o árbitro constante - the constant referee

O homem é assim o árbitro constante de sua própria sorte. Ele pode aliviar o seu suplício ou prolongá-lo indefinidamente.
Allan Kardec 

Man is so constant arbiter of his own fate. It can relieve his torture or extend it indefinitely.
Allan Kardec